|
音标表
|
| 音标 |
发音 |
备注 |
| 1．[e] |
[e] |
似英语[ei] |
·
|
例
|
| (1)é (闭音符) |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| César |
[sezar] |
似英语[sei’zar] |
| Eté |
[ete] |
似英语[eidei] |
| Thé |
[te] |
似英语[dei] |
| Shéma |
[∫ema] |
似英语[∫eima] |
· |
| ⊙
e词末不发音，但é和è除外
è开音符，读音[ε]
g在e, u, y前发[з]
⊙ |
·
|
例
|
| (2)er或ez在词尾 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Leger |
[leзe] |
似英语[leiзei] |
| Aimer |
[εme] |
似英语[εmei] |
| Nez |
[ne] |
似英语[nei] |
| Assez |
[ase] |
|
| Chez |
[∫e] |
|
| Aller |
[ale] |
|
| (3)es在单音节词末 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Mes |
[me] |
|
| Les |
[le] |
|
| Charles (不在单音节词末不发音) |
[∫arl] |
似英语[[∫arlә] |
| (4)eff-, ess- |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Effacer |
[efase] |
|
| Essai |
[esε] |
|
| Effectif |
[efεktif] |
似英语[eifεktif] |
| (4)et |
· |
·
|
句型
|
| 句型 |
备注 |
| Je t’aime (我爱你) |
[зә-dεm] |
· |
| ⊙
宾格人称代词放到相关动词前面（我爱你――我你爱 Je da aimeS）
⊙ |
| 音标 |
发音 |
备注 |
| 2．[כ] |
[כ] |
似英语[כ] |
·
|
例
|
| (1)o除在[z]音前或词末开音节中 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Géologie |
[зeכlכзi] |
似英语[зeiכlכ’ зi] |
| Orthographe |
[כrtכgraf] |
|
| Correct |
[kכrεkt] |
|
| ⊙
正常情况下，ct在词末都发音
⊙ |
| (2)au在少数单词中 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Paul |
[pכl] |
似英语[bכlә] |
| (3)词末一部分um发音为[כm] |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| album |
[albכm] |
|
| Opium |
[כpjכm] |
|
| Maximum |
[maksimכm] |
|
| Minimum |
[minimכm] |
|
· |
| 音标 |
发音 |
备注 |
| 3．[b] |
[b] |
|
·
|
例
|
| (1)b |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Bas |
[ba] |
|
| Arbre |
[arbr] |
|
| Abbé |
[abe] |
|
| Beurre |
[bœr] |
|
| Bouche |
[bu∫] |
|
| Bonne |
[bәn] |
|
· |
| 音标 |
发音 |
备注 |
| 4．[v] |
[v] |
|
·
|
例
|
| (1)v |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| va |
[va] |
|
| vous |
[vu] |
|
| veuve |
[vœv] |
|
| (2)w在少数单词中 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Wagon |
[wag כ̃] |
[ כ̃] 英语发音[әnη] |
· |
| 音标 |
发音 |
备注 |
| 5．[m] |
[m] |
|
·
|
例
|
| (1)m |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Aime |
[εm] |
|
| Amour |
[amur] |
|
| Menace |
[mәnas] |
|
| Noderne |
[mכdεrn] |
|
| Communisme |
[kכmynism] |
似英语[gכmynism] |
· |
·
|
句型
|
| 句型 |
备注 |
| Est-ce que Jaques est ...... ? |
[εs-k-зak-ε] |
| Est-ce que Thomas est ...... ? |
Thomas是不是？[toma] |
| Est-ce que Bernard est ...... ? |
[bεrnar] |
| ⊙
系表结构中如果是名词做主语，禁止和后面的读音出现连音或联诵
⊙ |
| 句型 |
备注 |
| Est-ce que Jaques est avocat ? |
[...-ε-davoga]是不是律师？ |
| Oui, il est avocat. |
[...-ilε-davoga] |
| -,-- -- pilot |
[pilot]飞行员 |
| -,-- -- professeur |
[prכfεsœr]老师（只表大学） |
| Est-ce que Monique est professeur? |
Monique是不是个老师？ |
| Oui, elle est professeur. |
|
| Qù habite-t-il ? |
他住在哪里？ |
| Il habite à Genève. |
他住在日内瓦。 |
| Qù habite-t-elle ? |
她住在日内瓦。 |
| Elle habite à Rome/Cannes. |
她住在罗马/嘎那。 |
| ⊙
l 有生命名词的阴阳性变化。
Avocat(阳) – avocate(阴) ; Pilote飞行员/professeur大学老师这两个单词在法语中只有阳性词形
l 第三人称主谓倒装疑问句中，如果谓语动词是以元音字母结尾。那么在谓语动词和主语人称代词之间加上字母t，前后用连字符连接。
Qù habite-t-il ?（Où-where habite-lives il-he elle-she）
l 字母h在单词中永不发音，但h在位于词首的情况下分为两种情况
虚音h：此情况下该单词禁止和前面的单词连音、联诵或省音（少数单词）。
哑音h：此情况下该单词允许和前面的单词连音、联诵或省音（多数单词）。
⊙ |
· |
| 冠词 |
| l 不定冠词
un[ε̃]：阳性
une[yn]：阴性
des[dε]：不定冠词的复数形式（不分阴阳性）
l 定冠词
le[lә]：定冠词的阳性单数形式
la[la]：定冠词的阴性单数形式
les[le] ：定冠词的复数词形（不分阴阳性） |
·
| 例 |
| ⊙ 阳性 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Un héros |
[ε̃-ero] |
一个英雄 |
| Des héros |
[de-ero] |
一些英雄 |
| Le héros |
[lә-ero] |
嘘音h，不能省音 |
| Les héros |
[le-ero] |
|
| ⊙ 阴性 |
| 单词 |
发音 |
备注 |
| Une héroïne |
[ε̃-erכin] |
|
| Des héroïne |
|
|
| L’héros |
?? |
|
| Les héros |
|
|
| ⊙
字典中标注*的单词为嘘音h
省音：某些以元音字母结尾的单词碰到以元音字母开头或以哑音h开头的单词应该省音
⊙ |
· |
|
日常用语
|
| 句型 |
备注 |
| Moi, je ne sais pas |
我也不知道啊！ |
| Sil vous plait |
please |
|
永久链接，转载请注明 : http://www.deuxmille.org/archives/1055
merci！！！！！
